Traducerea legalizată este o traducere autorizată pe care un notar public o legalizează, certificând semnătura traducătorului autorizat. Este forma cerută de cele mai multe autorități române și de multe instituții din străinătate.
Noi coordonăm întregul proces: traducerea, verificarea, legalizarea la notar și, dacă este nevoie, apostila sau supralegalizarea. Tu primești un singur document, complet și conform cerințelor instituției.
Când ai nevoie de o traducere legalizată
- Dosare de căsătorie, transcriere sau cetățenie
- Recunoașterea studiilor și înscrierea la universități
- Angajare, permis de muncă și viză
- Înființarea sau modificarea unei firme
- Proceduri în instanță și succesiuni
- Tranzacții imobiliare și bancare
Cum lucrăm
- 1
Trimite documentele
Prin formular sau pe e-mail – un scan sau o fotografie clară este suficientă.
- 2
Primești oferta
Îți confirmăm prețul, termenul și etapele necesare (legalizare, apostilă etc.).
- 3
Ne ocupăm de tot
Traducem, legalizăm, apostilăm și depunem documentele la instituțiile competente.
- 4
Primești documentele
Electronic sau prin curier, la adresa ta din România sau din străinătate.
Întrebări frecvente
Trebuie să vin personal la notar?
Nu. Legalizarea privește semnătura traducătorului, deci nu este necesară prezența ta. Ne ocupăm noi de drumul la notar.
Legalizarea înlocuiește apostila?
Nu. Legalizarea notarială confirmă semnătura traducătorului în România. Pentru ca documentul să fie recunoscut în altă țară poate fi necesară și apostila (țări semnatare ale Convenției de la Haga) sau supralegalizarea.