Clients in Rovinari come to us for study, marriage, employment or company files abroad, as well as for foreign documents that must be used in Romania. We work with Ministry of Justice sworn translators in 30+ languages and deliver electronically or by courier.
Documents issued in Rovinari are apostilled, depending on their type, by the Gorj County Prefecture, the Chamber of Notaries Public Craiova or the Gorj Tribunal. You do not need to travel – we submit the file and send you the finished documents.
Services available in Rovinari
- Certified translation – RovinariTranslations certified by sworn translators authorised by the Romanian Ministry of Justice, accepted in Romania and abroad.
- Notarized translation – RovinariCertified translations with the translator's signature legalised by a notary public – for official files in Romania and abroad.
- Apostille (Hague Convention) – RovinariApostille for Romanian administrative, notarial and court documents to be used in Hague Convention countries.
- Embassy & consular legalization – RovinariLegalization for countries that do not accept the apostille: Ministry of Foreign Affairs, embassies and consulates.
- Certified true copies – RovinariNotary-certified true copies of diplomas, civil status documents and company papers, with translation or apostille on request.
- Power of attorney & notarial declarations – RovinariDrafting and notarization of powers of attorney and declarations, including bilingual versions and documents for use abroad.
- Document retrieval – RovinariWe obtain Romanian civil status certificates, criminal records, trade register certificates, land register extracts and more on your behalf.
- Interpreting – RovinariSworn interpreters for notaries, courts, weddings, business meetings and conferences – consecutive, simultaneous or remote.